00010 Villetta Terasia Lipari Santa Margherita 2 persons

Aeolian islands - Lipari Santa Margherita LaneRecently restructured hillside guesthouse in local architecture, comprising large studio room with double bed and additional  folding bed, shower-room (with massage jets), and fitted kitchen area leading onto a charming covered garden terrace with panoramic views. The guesthouse is equipped with air-conditioning, ceiling fans, satellite TV, laundry facilities, a barbecue and reassuringly....windows mosquito nets!

The guesthouse is off a country lane with no public transport access, and can be reached from the port by vehicle or foot either up a steep and narrow  lane (3kms) or a more leisurely road (7kms).

Liparischen Inseln - Auf Lipari in ortsteil Santa Margherita, wir vermieten eine typisches unabhaengig haus, kuerzlich restaurirt.
Eine groesse zimmer mit ehebett und Klappeinzelbett, badezimmer mit duschpanel und akupunkturmassagedüsenhalte, kuecheecke mit zugnang auf die terrasse, panoramische terrasse mit meer blick und garten nicht einzaeunen. Mit klimaanlage,geldschrank,tv, stereo,Buegeleisen, phon, waschmaschine, deckventilator,barbecue, Fliegengitter
kleines tiere erlaubt.

Im ort santa margherita fahren keine busse, man braucht eine auto oder eine scooter, das haus liegt 3 km vom lipari stadt und meer durch eine eng und steil strasse und 7 km durch die hauptstrasse.

On loue à Santa marguerita localitè de l'ile de Lipari ,une petite maison  rècemment renovée. Elle est composée d'une grande pièceavec un lit à deux places et un lit pliant pour une personne. On rentre dans la cuisine par la terrasse, la salle de bain a une douche avec hydromassage ,wc,,lavabo,et sèche cheveux. 
La maion est fournie de machine à laver, de fer à repasser et d'un coffre-fort., la terrasse est panoramique,et la maison est entourèe d'un petit jardin non cloturé.
La maison est situèe à 3 km ou à 7km du centre ville et du bord de mer à selon que l'on prenne une petite route trés en pente ou une route national.
Il est nécéssaire d'avoir une voiture ou un scooter.

Se alquila casita en LIPARI, en la zona de Santa Margarita.

Esta tìpica casita , recientemente reformada, y con un pequeño jardín, consta de : Salón con cama de matrimonio y cama individual plegable.
Se accede a la cocina a traves de una terraza con hermosas vistas . El baño dispone de ducha con hidromasaje.
La casita está dotada también de TV en color, caja fuerte, lavadora y aire acondicionado.

Está situada a 3 km del mar y del centro si se toma una carretera rural estrecha y escarpada, y a 7 km de ambos lugares si se opta por una carretera mas cómoda . Es necesario coche o scooter.

Se admiten animales de pequeño tamaño.

Район Santa Margherita, остров Липари, отреставрированный дом с террасой в островном стиле.

Внутри большая комната-студия с двуспальной кроватью и раскладным диваном, ванная комната с душевой кабиной и гидромассажем, небольшая кухня с выходом на террасу и сад. На улице есть душ, легкая мебель и гамак. К услугам гостей кондиционер, вентилятор, спутниковое телевидение, стиральная машина, барбекю и противомоскитные сетки.

Панорамный потрясающий вид на море и соседние острова.

Дом находится вдалеке от линий общественного транспорта в 3 км от центра города, от моря идет крутая, узкая дорога (3км) и более удобная дорога (7км). Для передвижения необходим автомобиль или скутер.