08116 Isola di lampedusa vendesi villa sul mare, spiaggia di cala francese - Immobile non più disponibile.

La villa detta “Le due palme” si affaccia sulla baia di cala Francese, una delle più belle e tranquille dell’isola di lampedusa, isole pelagie. Il giardino è proprio sulla spiaggia cosa che la rende assolutamente unica. La casa è arredata in modo semplice ed elegante ed è su due piani. I posti letto sono 8.

Le due camere al piano terra hanno letti singoli e delle porte/finestre che danno sul giardino. Il bagno è grande e comodo con box doccia. Entrambe sono dotate di ventilatori al soffitto. Le altre due camere sono al piano superiore e hanno letti matrimoniali. Entrambe hanno delle porte/finestre sulla terrazza che è coperta da un tetto in paglia. Il bagno è grande e comodo con vasca e doccia. Una delle stanze ha il ventilatore al soffitto.. Il salotto è spazioso e comodo, ma la vita estiva si svolge più che altro fuori dove ci sono due verande. Una è proprio di fronte alla cucina con un tavolo per 10/12 persone. L’altra è di fronte alle stanze da letto con un comodo divano in vimini e alcune sedie. La cucina è dotata di tutto quello che serve, compresa la lavastoviglie. Nel retro della casa c’è un altro bagnetto con tutti i sanitari e una doccia esterna comodissima dotata di acqua calda. Di fronte alla casa, lungo il vialetto che porta la mare, invece c’è una doccia di sola acqua fredda, molto comoda per delle docce veloci durante il giorno. Infondo al giardino, proprio al limite della spiaggia, c’e un gazebo dotato di sedie e tavolo dove si può tranquillamente mangiare sia di giorno che di sera (è dotato di luce elettrica), o semplicemente prendere il sole.

Nuovo bagno aggiuntivo esterno a pianterreno.

" Le due Palme" is set back from the bay of Cala Francese, one of the most beautiful and tranquil on the island, with gardens leading directly to the beach. Sleeps 8.
Ground floor: Two single bedrooms with veranda doors, bathroom, living room, kitchen. First floor: Two double bedrooms opening onto covered terraces, bathroom. Outdoors: furnished gazebo, warm and cold showers, w.c.

Diese Villa heiss " Le due Palme" am Cala Francese Bucht, eine der schoenste der insel von Lampedusa. Der garten liegt , am strand, das haus auf 2 etagen mit einfach und chic einrichtung. Mit 8 schlafgelegenheit.
2 schlafzimmer am erdgeschoss sind mit einzeln betten, tuere-fenster auf der garten, beides mit decke-ventilator. Badezimmer mit dusche.Die andere 2 schlafzimmer sind am erste etage und mit ehebetten, mit tuere-fenster auf die terrasse gedecht mit rohr. Badezimmer mit dusche und badevanne. Eine zimmer e mit decke-ventilator. Groesse wohnzimmer und verande, eine gegenuber die kueche mit ein tische fuer 12 personen, die andere gegenuber die schlafzimmer mit sofa und stuhle. Die kueche ist ausgestattet auch mit spulmaschine. Inten das haus eine kleine wc und dusche draussen aber mit warmewasser. Gegenueber das haus am kleinen weg zum sea gib es eine dusche ( kalteswasser). Inten der garten am strand eine gazebo wo man kann essen auch am abend ( mit strum) oder in die sonnen liegen. (sehen bildung2)

DAS HAUS IST AM SEA UND 2 KM VOM STADT MITTE UND HAFEN ENTFERNT.