Descrizione -
description - beschreibung:
Villa Ginestra è una villa di fine ottocento in località Capo Faro, elegante e ricercata per le sue caratteristiche di quiete, circondata dai vigneti dei Principi Tasca d’Almerita ed a pochi minuti dai due centri principali dell’Isola: Santa Marina e Malfa.
Caratterizzata da grandi ambienti ben arredati, fresca e silenziosa, in posizione nord-ovest, offre comodi e raffinati spazi esterni e vi si gode di una splendida vista.
E’ composta da una grande casa su due livelli e due piccole unità separate per un totale di 4 grandi camere da letto.
● Il piano terra è circondato da un patio arredato con mobili da esterno, che si articola in più zone: una zona pranzo coperta, una zona terrazza coperta da una tettoia in canne e una seconda zona con doccia esterna da cui si accede al giardino e al “palmento”, una delle due unità separate.
All’interno è composto da:
Una grande cucina abitabile in muratura, tipica eoliana, con forno a legna, forno elettrico, frigo con surgelatore;
Una spaziosa camera-soggiorno con tre comodi letti-divano in muratura e angolo relax con TV led ;
Un bagno con doccia.
● L’unità separata era un vecchio frantoio, trasformato in elegante e romantica stanza matrimoniale con in più un soppalco con un altro letto matrimoniale e un bagno con doccia.
● La seconda unità separata è una dèpendance adibita a lavanderia, fornita di lavabiancheria, dove è collocato un letto di servizio o emergenza. Attiguo ed esterno ad essa un piccolo WC con doccia.
● Il primo piano è composto da:
Una terrazza con vista mozzafiato su Stromboli e Panarea;
Una prima grande camera matrimoniale con in più un divano letto ad una piazza e mezzo abbondante;
Una seconda camera da letto matrimoniale, cui si accede dalla prima;
Un bagno con doccia tra le due camere.
Tutte le stanze, compresa la cucina, sono molto comode, dotate di ventilatori a soffitto, armadi e accessori. Una capientissima cisterna assicurerà una riserva d’acqua per molti giorni.
Nella villa non c' e' campo per i telefoni cellulari.
Indicazioni per raggiungere la villa venendo da Santa Marina: 30/40 metri dopo il cartello del capo faro resort si vedrà un rudere sulla destra con una piccola discesa ed una stradina che porta alla casa. Dalla strada si vede il retro della casa, sotto il rudere, qualche metro prima.
N.B.:
-
1 settimana prima dell'arrivo dovete fornire le corrette informazioni sull'orario di arrivo dei clienti al porto di Santa Marina Salina, il mezzo di trasporto con il quale arrivano sull'isola (nave, aliscafo e nome compagnia); le stanze/letti che intendono occupare in modo da far trovare loro l'esatta tipologia di biancheria (lenzuola matrimoniali e/o singole). Sarà cura dei clienti fornire queste informazioni; qualora non vengano fornite, i clienti potrebbero non trovare la casa pronta all'orario in cui arrivano e i proprietari saranno esonerati da qualsiasi responsabilità a tal proposito.
-
Se i clienti si presenteranno in numero superiore rispetto al pagamento effettuato e alle indicazioni fornite sul voucher, e/o al loro arrivo pretenderanno l'apertura della dependance, i proprietari consegneranno la casa solo dopo che i clienti avranno saldato la parte restante.
English
Deutsche
Français
Villa Ginestra is a villa on Capo Faro, elegant, surrounded by the vineyards of the Princes Tasca d'Almerita and just minutes from the two main centers of the island: Santa Marina and Malfa.
Characterized by large well-appointed, cool and quiet location in north-west, offers comfortable and elegant outdoor spaces and you can enjoy a splendid view.
Consists of a large house on two levels and two small separate units for a total of 4 large bedrooms.
● The ground floor is surrounded by a patio equipped with outdoor furniture, which is divided into several zones: a dining area, pool, terrace area covered by a roof made of reeds and a second area with outdoor shower which gives access to the garden and the "millstone", one of two separate units.
Inside is composed of:
A large kitchen , typical Aeolian with wood oven, electric oven, fridge with freezer;
A spacious three bedroom-living room with comfortable sofa bed in masonry and relaxing area with TV;
A bathroom with shower.
● The separate unit was an old mill, transformed into an elegant and romantic master bedroom plus a loft with another double bed and a bathroom with shower.
● The second unit is a separate outbuilding used as a laundry equipped with washing machine, where a bed is placed in service or emergency. Adjacent and external to a small bathroom with shower.
● The first floor consists of:
A terrace with breathtaking view of Stromboli and Panarea;
A first large double bed plus a sofa bed, a square and a half plentiful;
A second bedroom, accessed by the first
A bathroom with shower between two rooms.
All rooms, including the kitchen, very comfortable, equipped with ceiling fans, cabinets and accessories. A large tank will ensure water supply for several days
Distanze:
300mt dal mare - distance from sea
Phone mobile are unavailable . available wifi
N.B .:
1) 1 week before arrival you must provide the correct information about arrival of customers at the port of Santa Marina Salina, the means of transport by which they arrive on the island (the ship, hydrofoil and company name); rooms / beds intending to take in order to make them find the exact type of linen (bed sheets and / or individual). It is the responsibility of the customer to provide this information; if not provided, customers could not find the house ready at the time they arrive and the owners will be exempt from any liability in this regard.
2) If clients are present in greater numbers than the payment made and the information provided on the voucher, and / or on their arrival will demand the opening of the annex, the owners deliver the house only after customers have paid the remainder.
Villa Ginestra ist eine Villa von einem stattlichen Haus in der Capo Faro, elegante, durch die Weinberge des Princes Tasca d'Almerita und nur wenige Minuten von den zwei wichtigsten Zentren der Insel: Santa Marina und Malfa umgeben gesucht.
Durch große gut ausgestattete, kühlen und ruhigen Lage im Norden Gekennzeichnet-West bietet komfortablen und eleganten Räumen und im Freien können Sie eine herrliche Aussicht genießen.
Besteht aus einem großen Haus auf zwei Ebenen und zwei kleine getrennte Einheiten für insgesamt 4 große Schlafzimmer.
● Das Erdgeschoss ist durch eine Terrasse mit Gartenmöbeln, die in mehrere Bereiche unterteilt ist: eine Ess-Bereich, Pool ausgestattet, Terrasse mit einem Dach aus Schilf und einen zweiten Bereich mit Dusche im Freien, die den Zugang zum Garten und verleiht abgedeckt umgeben den "Mühlstein", einer von zwei getrennte Einheiten.
Im Inneren setzt sich zusammen aus:
Eine große Küche in Mauerwerk, typisch äolischen mit Holzofen, E-Herd, Kühlschrank mit Gefrierfach;
Eine geräumige drei Schlafzimmer-Wohnzimmer mit bequemen Sofa-Bett im Mauerwerk und Ruheraum mit TV;
Ein Bad mit Dusche.
● Die eigene Einheit war eine alte Mühle, in ein elegantes und romantisches Schlafzimmer sowie eine Galerie mit einem weiteren Doppelbett und ein Badezimmer mit Dusche verwandelt.
● Die zweite Einheit ist eine separate Nebengebäude wie eine Waschküche mit Waschmaschine, wo ein Bett in Betrieb ist, oder eine Notaufnahme gebracht eingesetzt wird. Angrenzend und aussen ein kleines Bad mit Dusche.
● Der erste Stock besteht aus:
Eine Terrasse mit atemberaubendem Blick auf Stromboli und Panarea;
Ein erstes großes Doppelbett und ein Sofa-Bett, ein Quadrat und ein halbes plentiful;
Das zweite Schlafzimmer, Zugriff von der ersten
Ein Badezimmer mit Dusche zwischen zwei Räumen.
Alle Räume, einschließlich der Küche, sehr komfortabel, ausgestattet mit Deckenventilatoren, Schränke und Zubehör. Eine groesse Tank wird die Wasserversorgung sicherzustellen, für mehrere Tage
WIFI
NB.:
1) 1 Woche vor Anreise müssen Sie die richtigen Informationen über die Ankunftszeit der Kunden im Hafen von Santa Marina Salina, die Transportmittel, mit denen sie auf der Insel (das Schiff, Tragflächenboot und Firmenname) anzukommen; Zimmer / Betten beabsichtigen, zu ergreifen, damit sie die genaue Art der Wäsche (Bettwäsche und / oder individuell) zu finden. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, diese Informationen zu liefern; wenn nicht, dann könnten die Kunden nicht finden, das Haus fertig zu der Zeit sie ankommen und die Eigentümer von jeglicher Haftung in dieser Hinsicht befreit.
2) Wenn Kunden in größerer Zahl als die geleistete Zahlung und die Informationen auf dem Gutschein versehen ist, und / oder bei ihrer Ankunft wird die Eröffnung der Anlage verlangen vorhanden sind, liefern die Besitzer das Haus erst nach Kunden haben den Rest bezahlt.
“Villa Ginestra”, en localité Capo Faro, est une grande maison, élegante et raffinée, de la fin du XIX siècle, caractérisée par le silence les magnifiques vignobles des princes Tasca d’Almerita. La maison “Villa Ginestra” est proche des deux principaux villages de l’île de Salina: Santa Marina et Malfa.
Composée par chambres et pièces de vie spacieuses et bien decorées, sur deux étages, la maison a une témperature idéale, en exposition nord-ouest, et un déhor refiné et confortable avec un splendide panorama. “Villa Ginestra” a aussi deux petites dépendances separées avec 4 confortable chambres à coucher.
● Le rez-de-chausée est entouré par un patio decoré avec meubles de jardin et composée par plusieurs espaces: un espace pur manger a l’abri, une terrasse a l’abri et un autre espace équipé avec une douche, pré du jardin et d’une des deux dépendances.
A l’intérieur de “Villa Ginestra” on trouve:
Une cuisine spacieuse avec un four à bois en maçonnerie et cauureaux (le style typique des île Eolie), un four électique et un frigidaire avec le congélateur;
Une salle de séjour avec trois confortables canapés-lits et un coin de relax avec un téléviseur;
Une salle de bain avec la douche.
● La première dépendance est un ex pressoir transformé en une jolie et romantique chambre à coucher avec un grand lit, une salle de bain avec la douche et un mezzanine avec un autre grand lit.
● La deuxième dépendance est une laverie/pressing avec une machine à laver. Dans cette dépendance il y a un lit de service qui on peut utiliser au besoin. À côté de cette dépendance il y a une salle de bain avec la douche.
● Au prémiere étage on trouve:
Une terrasse avec un magnifique panorama qui donne sur les îles de Stromboli et Panarea;
Une spacieuse chambre à coucher avec un grand lit et un canapé-lit à une place et demie;
Une autre chambre à coucher;
Une salle de bain avec la douche près des deux chambres à coucher.
Toutese les chambre set les salles de la maison, cuisine comprese, sont très confortables et équipées avec ventilateurs au plafond, armoires et autres équipements. En outre, il y a une provision d’eau très abondante, assurée par une grande citarne.
WIFI
N.B.:
1) 1 semaine avant l'arrivée, vous devez fournir les informations correctes sur l'arrivée de clients dans le port de Santa Marina Salina, les moyens de transport par lequel ils arrivent sur l'île (le bateau, hydroglisseur et le nom de l'entreprise); chambres / lits ont l'intention de prendre pour les faire trouver le type exact de linge de maison (draps de lit et / ou individuel). Il est de la responsabilité du client de fournir ces informations; s'il n'est pas fourni, les clients ne pouvaient pas trouver la maison prête au moment de leur arrivée et les propriétaires seront exonérés de toute responsabilité à cet égard.
2) Si les clients sont présents en plus grand nombre que le paiement effectué et les informations fournies sur le bon, et / ou à leur arrivée va demander l'ouverture de l'annexe, les propriétaires offrent la maison qu'après clients ont payé le reste.
Distanze:
3.000mt dal centro abitato -
distance from down town
300mt dal mare -
distance from sea
Classe energetica: G, IPE: 35kw.
Servizi: