Descrizione -
description - beschreibung:
La Villa dei sogni si sviluppa su un unico piano e presenta la classica struttura eoliana nell'architettura. Essa è stata costruita e arredata negli anni 70 da un famosissimo conduttore televisivo , ed a lui è appartenuta per moltissimi anni.
Il suo interno è particolarmente curato e arredato con mobili e accessori tradizionali, quasi tutti appartenuti al precedente proprietario, per mantenerne intatto il suo fascino.
I pavimenti all'interno come all'esterno, sono della ceramica Fratantoni di Santo Stefano di Camastra decorata a mano e recuperano nelle parti di sostituzione i disegni ed i colori delle ceramiche originali.
Sul muro di cinta subito prima del cancello di ingresso, fanno bella mostra ca. 20 vasi in ceramica di Caltagirone (in parte purtroppo rotti con il tempo) raffiguranti teste di moro costruiti all'inizio degli anni '70 dal famoso ceramista Alessi, notissimo artigiano degli anni 60/70.
La villa è composta da 8 camere da letto di cui 6 con bagno in camera con doccia e le altre due con bagno in comune, cucina, salone con camino, ingresso, soggiorno, grande patio coperto.
Tutte le camere da letto dispongono di climatizzatore, di un proprio terrazzino privato attrezzato con tavoli e sedie, si affacciano sulla piscina.
La villa è circondata da un bellissimo parco di circa un ettaro e mezzo con pini, eucalipti, piante grasse, un piccolo vigneto, un frutteto e un orto.
Sul retro della casa è ubicata la splendida piscina attrezzata di metri 15 x 8 , con zona bambini, proprio di fronte ad un panorama incredibile: il vulcano e le due baie dell'isola, a destra e a sinistra.
Nel parco, troviamo un’ area con caratteristico forno a pietra e con grande barbecue, ed una grande terrazza dove potersi intrattenere in serate di relax con amici e che ha ospitato nello scorso settembre, 110 persone per festeggiare il matrimonio di un familiare.
Dista dalla spiaggia 10 minuti a piedi e dal centro abitato di Vulcano porto 1100 mt ca.
La villa è ubicata nella zona di Vulcanello in un contesto di ville prestigiose.
Nella villa è presente un manutentore 24h che si occupa della pulizia della piscina e del giardino e resta a disposizione dei clienti per eventuali richieste.
Possono essere forniti, su richiesta, il servizio di pulizia periodico ed il cambio biancheria letto bagno;
Inoltre, su richiesta, una bravissima cuoca, può cucinare dei tipici piatti eoliani molto molto squisiti;
NB: LA CAUZIONE E' DI EURO 800
LA PISCINA è CHIUSA DAL 15 OTTOBRE AL 1 MAGGIO
I prezzi indicati sono per 8 persone, persone extra euro 50 al giorno in tutti i periodi
English
Deutsche
Russian
The Villa of dreams is spread over one floor and has a classic
structure Aeolian architecture. It was built and furnished in the
70 years from a famous television presenter, and he belonged to
many years.
Its interior is very nice and decorated with furniture and accessories
traditional, almost all belonged to the previous owner, for
maintain its original charm.
The floors inside and outside, are the ceramics of Fratantoni
Santo Stefano di Camastra hand-decorated and recover in parts of
replacing the designs and colors of the original ceramics.
On the wall just before the entrance gate, are shown
ca. 20 pots in ceramics of Caltagirone (unfortunately partially broken with the
time) depicting meringue built in the early 70s by
Alessi famous potter, a very famous craftsman of the 60/70.
The villa has 8 bedrooms, 6 of which with en-suite bathroom with
shower and the other two with a shared bathroom, kitchen, living room with fireplace,
entrance hall, living room, large covered patio.
All bedrooms have air conditioning, its own
private terrace equipped with tables and chairs, overlooking the
swimming pool.
The villa is surrounded by a beautiful park of an acre and a half with
pines, eucalyptus, cactus, a small vineyard, an orchard and a vegetable garden.
Behind the house is located the beautiful swimming pool of 15 meters
x 8, with children's area, right in front of an incredible panorama: the
volcano and the two bays of the island, right and left.
In the park, there is a 'characteristic area with stone oven and with great
barbecue, and a large terrace where you can entertain in the evenings
relax with friends and who hosted last September, 110 people
celebrate the marriage of a family member.
It is a 10-minute walk from the beach and from the town of Volcano port
1100 m approx.
The villa is located in the area of Vulcanello in a context of
prestigious villas
In the villa there is a 24h maintainer who is responsible for cleaning the
pool and garden and remains at your disposal for any
requests.
We can be supplied, on request at extra charge housekeeping and periodic
change bed linen and bath;
In addition, upon request, at extra charge a very good cook, can cook the typical dishes
Aeolian very very delicious;
Die Villa der Träume über eine Etagen und verfügt über ein klassisches
Struktur Äolischen Architektur. Es wurde gebaut und eingerichtet in der
70 Jahre von einem berühmten TV-Moderatorin, und er gehörte zu
vielen Jahren.
Der Innenraum ist sehr schön eingerichtet und mit Möbeln und Accessoires
traditionelle, fast alle an den Vorbesitzer gehörte, für
erhalten ihren ursprünglichen Charme.
Die Fußböden innen und außen, sind die Keramiken von Fratantoni
Santo Stefano di Camastra Hand dekoriert und erholen sich in Teilen
Austausch der Motive und Farben der originalen Keramik.
An der Wand direkt vor dem Eingangstor, werden angezeigt
ca. 20 Töpfe in Keramik von Caltagirone (leider teilweise mit dem gebrochenen
Zeit) darstellt Baiser in den frühen 70er Jahren durch gebaut
Alessi berühmten Töpfer, ein sehr berühmter Handwerker des 60/70.
Die Villa verfügt über 8 Schlafzimmer, 6 davon mit en-suite Badezimmer mit
Dusche und die anderen beiden mit einem gemeinsamen Bad, Küche, Wohnzimmer mit Kamin,
Flur, Wohnzimmer, große überdachte Terrasse.
Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, einen eigenen
private Terrasse mit Tischen und Stühlen ausgestattet, mit Blick auf die
Schwimmbad.
Die Villa ist von einem wunderschönen Park von über einem Hektar und eine Hälfte mit umgeben
Pinien, Eukalyptus, Kakteen, einen kleinen Weinberg, einem Obstgarten und einem Gemüsegarten.
Hinter dem Haus befindet sich der schöne Pool von 15 Metern
x 8, mit Kinderbecken, direkt vor einem unglaublichen Panorama: die
Vulkan und die beiden Buchten der Insel, rechts und links.
Im Park gibt es einen "charakteristischen Gegend mit Steinofen und mit großer
Grill und eine große Terrasse, wo Sie in den Abendstunden unterhalten können
entspannen Sie sich mit Freunden und die Gastgeber im September letzten Jahres, 110 Personen
feiern die Hochzeit von einem Familienmitglied.
Es ist ein 10-minütigen Spaziergang vom Strand und von der Stadt Port Volcano
Ca. 1100 m.
Die Villa befindet sich im Bereich der Vulcanello in einem Kontext von Villen
Prestige.
In der Villa gibt es einen 24-Stunden-Betreuer, die verantwortlich für die Reinigung der ist
Pool-und Gartenlandschaft und bleibt zu Ihrer Verfügung für jede
Anfragen.
Sie können geliefert werden, auf Anfrage, Hauswirtschaft und periodische
ändern Bettwäsche und Bad;
Darüber hinaus auf Anfrage, ein sehr guter Koch kann kochen typische Gerichte
Äolischen sehr sehr lecker;
Вилла сновидений расположенные на одном этаже и имеет классический
Архитектура структуры Эолийского. Он был построен и оформлен в
70 лет от известной телеведущей, и он принадлежал к
многих лет.
Его интерьер очень хорошие и украшены мебелью и аксессуарами
традиционная, почти все принадлежали к предыдущему владельцу, для
сохранить свой первоначальный шарм.
Полов внутри и снаружи, являются керамика Fratantoni
Санто Стефано ди Camastra декорированными вручную и восстановить в частях
замене конструкций и цветов оригинальные керамики.
На стене перед входом ворота, показаны
CA. 20 горшков в керамике Кальтаджироне (к сожалению частично порвал с
время) изображающие безе построен в начале 70-х по
Alessi известного гончара, очень известный мастер из 60/70.
Вилла имеет 8 спален, 6 из которых с ванной комнатой с
душ, а два других с общей ванной комнатой, кухня, гостиная с камином,
прихожая, гостиная, большая крытая терраса.
Во всех номерах есть кондиционеры, собственные
терраса со столами и стульями, с видом
бассейн.
Вилла окружена красивым парком около акр и половина с
сосны, эвкалипта, кактус, небольшой виноградник, фруктовый сад и огород.
За домом находится красивый бассейн 15 метров
х 8, с детской зоной, прямо перед невероятной панорамой:
вулкан и две бухты острова, направо и налево.
В парке есть 'характерное области с каменной печью и с большим
барбекю, и большая терраса, где можно развлечься по вечерам
отдохнуть с друзьями, а кто состоялся в сентябре прошлого года, 110 человек
отпраздновать свадьбу одного из членов семьи.
Он находится в 10-ти минутах ходьбы от пляжа и от города Порт вулкан
1100 м ок.
Вилла расположена в районе Вулканелло в контексте вилл
престижным.
На вилле есть 24h сопровождающего, который отвечает за очистку
бассейн и сад, и остается в вашем распоряжении для любой
запросов.
Они могут быть поставлены по запросу, ведение домашнего хозяйства и периодические
смена постельного белья и ванной;
Кроме того, по их просьбе, очень хороший повар, могу приготовить традиционные блюда
Эолийского очень очень вкусно;
Distanze:
1.100mt dal centro abitato -
distance from down town
900mt dal mare -
distance from sea
Classe energetica: G, IPE: 35kw.
Servizi: