Descrizione -
description - beschreibung:
Portorosa, lo splendido villaggio situato tra Capo Tindari e Capo Milazzo, proprio di fronte alle Eolie, è il nuovo ed unico porto turistico della Sicilia. Abbiamo 4 tipologie di sistemazioni, tutte circondate nel verde: ville con e senza piscina, monolocali, bilocali e trilocali forniti di aria condizionata. Le abitazioni sono ben arredate e dotati di ogni comfort. Per imbarcazioni a seguito e' possibile affittare posti barca per il periodo minimo di una settimana. La spiaggia è attrezzata di sdraio e ombrelloni.
English
Deutsche
Français
Español
Russian
The whole complex - porter guarded - consists of small indipendent villas of various types, equipped to meet all requirements and offers every comfort; each one of the villas has its indipendent space.
Besides the natural resources, golden beaches, the beautiful water and sounding-depths, Portorosa Residence offers everything may further increase the quiet and relax of real dream vacations.
A well-furnished shopping center hosts supermarket, bar, restaurant, general store, boutique, boat renting (both sailing and motor), making your shopping a pleasant relax.
Holidays flat: sited in 2-floors terraced houses, all on one level, either on the ground floor with garden, or on the 1st floor with a balcony. Shady car park.
1-room, 2-room, 3-room flats.
Portorosa, das schöne Dorf zwischen Tindari und Milazzo, gegenüber der Äolischen Inseln, ist der neue und einzigartige touristische Hafen in Sizilien. Wir haben 4 Arten von Unterkünften, die alle von viel Grün umgeben: mit und ohne Pool-Villen, ein, zwei oder drei ZimmerWohnungen mit einer Klimaanlage ausgestattet. Die Häuser sind gut eingerichtet und mit allem Komfort ausgestattet. Für Schiffe zu überwachen und zu "Liegeplätze können für die Dauer von mindestens einer Woche gemietet werden. Der Strand ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet.
Portorosa, le beau village situé entre Tindari et Capo Milazzo, juste en face des îles Eoliennes, est une nouvelle et unique port de plaisance de Sicile. Nous avons 4 types d'hébergement, le tout entouré par des villas verts avec ou sans piscine, des studios, une et deux chambres à coucher avec air conditionné. Les maisons sont bien meublées et équipées de tout le confort. Pour les bateaux et par conséquent «possibilité de louer des places pour la période minimum d'une semaine. La plage est équipée de transats et de parasols.
Portorosa, el bello pueblo situado entre Tindari y Capo Milazzo, justo en frente de las Islas Eolias, es un nuevo y exclusivo puerto deportivo de Sicilia. Contamos con 4 tipos de habitaciones, todas ellas rodeadas de verdes villas con o sin piscina, estudios, uno y dos dormitorios con aire acondicionado. Las casas están bien amuebladas y equipadas con todas las comodidades. Para los barcos y, como resultado 'pueden alquilar puestos de atraque para el período mínimo de una semana. La playa está equipada con tumbonas y sombrillas.
Portorosa, красивая деревня, расположенная между Tindari и Капо Милаццо, прямо перед Эолийские острова, является новым и уникальным Марины Сицилии. У нас есть 4 типа размещения, все в окружении зелени виллы с бассейном или без, студии, двух-и трехкомнатные апартаменты с кондиционером.Дома хорошо меблированы и оснащены всеми удобствами. Для лодок, и в результате "могут арендовать причалы для минимальной продолжительностью в одну неделю.Пляж оборудован шезлонгами и зонтиками.
Distanze:
100mt dal mare -
distance from sea
Classe energetica: G, IPE: 35kw.
Servizi: