Descrizione -
description - beschreibung:
Il dammuso è una struttura originale nell'architettura che veniva utilizzata come stalla per custodire gli animali, utili al fabbisogno del contadino. E' stato interamente restaurato con l'inserimento di materiali innovativi ma mantenendo inalterato il gusto dell'antico evidente nella pietra lavica a vista in cucina e nell'antico forno in muratura utilizzato per la cottura del pane e dei tipici dolci panteschi. Si estende in lunghezza, l'ingresso concide con la cucina, tramite un arco si accede alla camera da letto con matrimoniale e poi al grande bagno con doccia. All'esterno vi è un terrazzo arredato con tavolo e sedie. Presente la vista mare.
English
Deutsche
The dammuso is a dammuso with an original architecture that was used as a barn to house animals, useful to the needs of the farmer. It 'been completely restored with the inclusion of innovative materials but keeping intact the taste of ancient lava rock in clear sight into the kitchen and in the ancient brick oven used for baking bread and cakes typical Pantelleria. It stretches in length, the entry coincided with the kitchen through an archway leads to the bedroom with double bed and then to the large bathroom with shower. Outside there is a terrace with table and chairs. sea view.
Das Dammuso hat eine originelle Architektur, die wie eine Scheune zum Haus Tiere, nützlich, um die Bedürfnisse der Bauern verwendet wurde. Es ist vollständig mit der Aufnahme von innovativen Materialien wieder intakt zu halten, sondern den Geschmack des alten Lavagestein in klaren Blick in die Küche und in den alten Steinbackofen zum Backen von Brot und Kuchen typischen Pantelleria verwendet. Es erstreckt sich in der Länge, der Eintrag fiel zeitlich mit der Küche durch einen Torbogen führt in das Schlafzimmer mit Doppelbett und klicken Sie dann auf die große Badezimmer mit Dusche. Draußen gibt es eine Terrasse mit Tisch und Stühlen. Blick auf das Meer.
Distanze:
7.500mt dal centro abitato -
distance from down town
1.500mt dal mare -
distance from sea
Classe energetica: G, IPE: 35kw.
Servizi: