Descrizione -
description - beschreibung:
Tra i più ampi ed antichi dammusi della nostra gestione offre grande comfort anche a 6 persone grazie alle sue 3 camere matrimoniali, una delle quali "in suite" con bagno in camera, bagno e ampia cucina. Bellissimo l'esterno con due terrazze una delle quali attrezzata con tavolo in pietra e la nostra "ducchena" (tipica seduta in pietra). Colorato e semplice si trova a pochi passi dai servizi principali della contrada di Scauri, sul lato Sud-Ovest di Pantelleria dove il sole ci saluta con i suoi fantastici tramonti.
Note: Distanza dal mare 600 m. Distanza dal centro abitato 50
accanto al bouganville sulla strada di scauri vista mare
è un dammuso per i muri spessi e tetto a volta ma sembra un appartamento
tv-salone--cucina con forno-
bagno
2 camere matrimoniali
terrazzo sul retro con barbeque mobile
doccia esterna tavolo in muratura
+ terza camera matrimoniale con bagno
English
Deutsche
Among the largest and most antique dammusi that we manage, it offers great comfort even for 6 people, thanks to its 3 double bedrooms, one of which “en suite” with bathroom in the room, bathroom and large kitchen. Has a beautiful exterior with two terraces, one of which is equipped with a stone table and our “ducchena” (typical stone seating). Colourful and simple, it is located a stone’s throw from the main service of the borough of Scauri, on the south-western side of Pantelleria, where the sun salutes us with its fantastic sunsets.
Next to the dammuso 514 along the coastal road of Scauri, it is a dammuso due to its thick walls and vaulted roof, but seems like an apartment. TV, living room, kitchen with oven, bathroom, 2 double bedrooms, terrace in the back with mobile barbeque, outdoor shower, built-in table + third double bedroom with bathroom.
Einer der größten und ältesten Dammusi aus unserem Repertoire, Hybiscus kann bequem auch 6 Personen beherbergen, dank seiner 3 Schlafzimmer mit Ehebetten, eines davon ist eine Suite mit Bad, Bad und geräumige Küche. 2 sehr schöne Terrassen, ausgestattet mit gemauerten Tischen und der typischen "ducchena" (gemauerte Sitzbank). Ein einfacher und färbiger Dammuso, der ganz in der Nähe der Infrastruktur der Ortschaft von Scauri liegt, auf der südwestlichen Seite von Pantelleria, wo uns die Sonne mit wunderbaren Sonnenuntergängen begrüßt.
Neben dammuso 514 auf der Straße nach Scauri, Meerblick
Er handelt sich um einen Dammuso mit dickem Mauern und Kuppeldach,
Tv-Wohnraum--Küche mit Backofen
Bad
2 Schlafzimmer mit Ehebetten
Terrasse mit fahrbaren Barbecue
gemauerter Tisch auf der Terrasse
+ drittes Schlafzimmer mit Ehebett mit Bad
Distanze:
7.500mt dal centro abitato -
distance from down town
900mt dal mare -
distance from sea
Classe energetica: G, IPE: 35kw.
Servizi: