Descrizione -
description - beschreibung:
Villa Punta Fanfalo occupa la metà anteriore - indipendente ed autonoma - di una villa che sorge sul lungomare fra il Lido del Burrone e Punta Fanfalo, a poche centinaia di metri da Cala Azzurra. La scogliera balneabile di Grotta Perciata si stende proprio di fronte la Villa ed è raggiungibile, a piedi, percorrendo il vialetto d accesso ed attraversando la strada litoranea che la collega al centro del paese di Favignana, distante 4 chilometri.
E' circondata da un terreno recintato ed in parte coltivato con palme ed oleandri, dove è possibile parcheggiare più di una autovettura e dove trovano posto due comode docce esterne. Sul fronte è ombreggiata da una larga veranda coperta ed attrezzata con dondolo, sedie a sdraio ed un salottino in vimini. Sul retro, con accesso dalla cucina, un terrazzo scoperto dove è possibile pranzare.
All'interno, la villa è composta da:
un soggiorno - pranzo con un divano-letto a due posti estraibili;
una stanza con un letto matrimoniale;
una stanzetta con due letti a castello;
un locale cucina corredato di frigo-surgelatore e forno;
un locale WC con doccia.
Piccoli animali domestici ben accetti.
English
Deutsche
Villa Punta Fanfalo occupies the front half - independent and autonomous - of a villa that rises on the waterfront between Lido Burrone and Punta Fanfalo, a few hundred meters from the Cala Azzurra. The reef bathing of Grotta Perciata stretches in front of the villa and can be reached on foot along the driveway and crossing the coastal road that connects it to the center of Favignana, just 4 miles.
It is surrounded by a compound and partly cultivated with palm trees and oleanders, where you can park more than one car, where there are also two comfortable outdoor showers. On the front is shaded by a large covered veranda and equipped with rocking chairs and a wicker lounge. At the rear, with access from the kitchen, a sunny deck where you can dine.
Inside, the villa consists of:
a living room - dining room with a sofa bed for two removable seats;
a room with a double bed;
a small room with two bunk beds;
a galley equipped with fridge-freezer and microwave;
a WC with shower.
Small pets welcome.
Villa neglected and with little maintenance
Villa Punta Fanfalo nimmt die vordere Hälfte - unabhängig und autonom - eine Villa, erhebt sich auf dem Wasser zwischen Lido Burrone und Punta Fanfalo, ein paar hundert Meter von der Cala Azzurra. Das Riff Baden der Grotta Perciata erstreckt sich vor der Villa und kann zu Fuß entlang der Auffahrt zu erreichen und überqueren die Küstenstraße, dass es in der Mitte von Favignana verbindet, nur 4 Meilen.
Die umgeben von einer Verbindung und zum Teil mit Palmen und Oleander, angebaut, wo Sie mehr als ein Auto, wo es auch zwei komfortable Duschen im Freien parken. Auf der Vorderseite ist durch eine große überdachte Terrasse im Schatten und mit Schaukelstühle und einem geflochtenen Lounge. Auf der Rückseite, mit Zugang von der Küche, einem sonnigen Deck, wo Sie speisen können.
Inside,die Villa besteht aus:
Wohnzimmer - Esszimmer mit Schlafcouch für zwei herausnehmbare Sitze;
ein Zimmer mit Doppelbett;
ein kleines Zimmer mit zwei Etagenbetten;
eine Galeere ausgestattet mit Kühlschrank und Mikrowelle;
ein WC mit Dusche.
Kleine Haustiere sind willkommen.
Villa vernachlässigt und mit wenig Wartung.
Distanze:
4.000mt dal centro abitato -
distance from down town
100mt dal mare -
distance from sea
Classe energetica: G, IPE: 35kw.
Servizi: