Descrizione -
description - beschreibung:
Situata in contrada Pecorini Chiesa, dista dalla strada comunale (dov’è possibile parcheggiare automezzi e motorini) circa 200 metri. Ci si arriva percorrendo a piedi una mulattiera che, discendendo verso il mare, passa davanti all’ufficio postale Villa A Tana è composta da sette unità abitative immerse in un giardino di oltre 300 mq con palme, mandorli, melograni, corbezzoli e agrumeti.
L’appartamento più caratteristico è stato ricavato all’interno di un vecchio Palmento (luogo in cui veniva preparato il vino).
Villa A Tana è situata nel versante sud dell’isola da dove si gode, nelle giornate più limpide, la vista della Sicilia e del maestoso Etna. La trasparenza dell’aria e l’assenza di illuminazione lungo le strade rende la visione del cielo notturno uno spettacolo incantevole al quale non eravamo più abituati.
Corbezzolo posti letto 4+2 :
Corbezzolo è un appartamento composto da 2 camere matrimoniali ognuna con accesso indipendente dal terrazzo ; in una delle camere vi è un soppalco con 2 letti singoli (o all’occorrenza matrimoniale) ;la cucina è abitabile e completa e dotata di dispensa, vi sono due bagni completi con doccia (no box) . Ha un terrazzo coperto in stile eoliano , ampio e panoramicissimo con vista sul mare
English
Deutsche
Situated in contrada Pecorini Chiesa, it is about 200 metres from the road (where it is possible to park vehicles and scooters). It can be reached by climbing up a muletrack, which, going down towards the sea, passes by the post office. Villa A Tana is made of seven lodgings immersed in a garden of over 300 sqm with palm trees, almond trees, pomegranate trees, arbutus trees and citrus trees.
The most picturesque apartment has been built within an old Palmento (place where wine used to be prepared).
Villa A Tana is situated on the Southern side of the island from where you can enjoy, on a clear day, a view of Sicily and of the impressive Mount Etna. The transparency of the air and the absence of artificial illumination along the streets makes the sight of the night sky an enchanting spectacle to which we were not used anymore
corbezzolo flat with 2 bedrooms ( double bed) with direct access to the terrrace. in one bedroom there is a gallery with two twins bed but can be a double aswell. large kitchen, 2 bathrooms with shower .
Eolian-style terrace with seaview
Die Villa liegt oberhalb von “Pecorini”, in der Nähe der Kirche, mit Parkmöglichkeiten für Autos und Motorräder. Die Ortsstraße ist ca. 200 m weit entfernt. Man erreicht sie zu Fuß über einen Pfad mit großen Stufen, welche zum Meer führen, vorbei am Postamt. Die Villa hat sieben Ferienwohnungen, eingebettet in einen üppigen 300 m2 großen filicudischen Garten mit Palmen, Mandel- und Granatäpfelbäumen, Orangen-, Mandarinen-und Meerkirschbäumen.
Die originellste Wohung wurde in einem ehemaligen Mühlenstein (zur Weinerzeugung) errichtet.
Die Villa “A Tana” liegt im südlichen Teil der Insel. Alle Wohnungen haben Meeresblick. An schönen Tagen kann man Sizilien und den Vulkan Etna erkennen. Absolute Stille umgibt die Villa. Die Luftrasparenz und die nicht beläuchteten Straßen bei Nacht lassen den nächtlichen Himmel zu einem unvergesslichen Anblick werden.
30 m2 - Einzimmerwohnung
äolische Terrasse mit Blick aufs Meer
Anzahl Betten: 4 davon 2 auf großem Hängeboden
Küche:
Bagno: Bad mit Waschbecken, Bidet, WC, Dusche, Warmwasser
Ventilator
Distanze:
500mt dal mare -
distance from sea
Classe energetica: G, IPE: 35kw.
Servizi: