Descrizione -
description - beschreibung:
La villa P.J.V. - Patty Jack and Valery - è una costruzione in stile mediterraneo, elevata su due piani, inserita in una cornice di quiete, tra pini e olivi, sulla sommità d'una collina a 300 m. d'altitudine sul livello del mare, che prospetta con vista panoramica.
Immersa nel verde, tra pini, aiuole fiorite e papiri, dispone di prato all'inglese, barbecue, forno a legna, piano cottura, ampie terrazze, un gazebo arredato, tavolo di ping-pong, solarium.
Dotata di riscaldamento autonomo, completamente arredata e corredata, è così articolata:
Al piano terra:
un soggiorno-pranzo con camino, tavolo e divani
una stanza con letto matrimoniale
una stanza con divano-letto matrimoniale;
una cucina credata di forno elettrico e frigo surgelatore;
un WC/doccia.
Al piano superiore:
tre camere con letto matrimoniale e terrazze-solarium panoramiche;
una cameretta con due letti a castello;
un WC/vasca.
La villa è situata in località S.Onofrio, a soli cinque minuti d'auto dal mare. Il vicino centro abitato di San Nicola L'Arena dispone di un porticciolo turistico attrezzato, market, pub, discoteca, boutique, banca, guardia medica e farmacia. Nelle vicinanze sono disponibili maneggi, campi da tennis, lidi con spiagge attrezzate, spiagge libere di costa rocciosa o di sabbia.
Pleasant two storeyed mediterranian style villa overlooking the sea. Plain forniture rooms. Plenty of green flowerbeds and papyrus. The building is on the top of a hill. Surrounded pine and olive trees 300 metres hight . Available: lawn, barbecue, fire oven, cooking stoves, large terraces, ping-pong and heating. Upstairs: 3 bedrooms with terraces and bathroom. Downstairs: living room with table, sophas and fire place, 2 bedrooms with terraces, a toilet with shower and kitchen. The villa is at St. Onofrio very close to Trabia. The sea can be reached by five minutes drive.
Villa auf 2 etagen mit meer blick, in die mediterranean macchia auf eine hoehe von 300 mt , mit englisches garten, barbecue, holzhofen, gazebo, terrasse, ping-pong tisch, solarium und heizung. Bestehet aus: am erste etage 3 ehe schlafzimmer mit terrasse, eine kleine schlafzimmer und badezimmer mit badevanne, unten am erdgeschoss wohnzimmer mit Kamin, 2 ehe schlafzimmer mit terrasse, badezimmer mit dusche und kueche. Die villa befindet sich on S.Onofrio eine kleines ortsteil in der gemeinde von Trabia, nur 5 minute auto-entfern von meer, der neben dorf heisst San Nicola L'Arena at 3 minuten auto-entfern. Heizung ist im preis nicht inbegriffen
Distanze:
2.000mt dal mare -
distance from sea
Servizi: