Descrizione -
description - beschreibung:
Villa opale è una bella villa sita in località Cala Mancina, in un luogo tranquillo e riservato a circa 400 mt dal mare (scogliera) e 800 mt dal paese e dalla spiaggia di S. Vito Lo Capo. La villa è così composta: al piano terra un soggiorno-cucina, un bagno con doccia, una camera matrimoniale con bagno con doccia e una camera con due letti singoli o matrimoniale,entrambe le camere sono dotate di aria condizionata.
Nella mansarda ( altezza massima 2 mt minima 1,20 ) vi sono: un bagno e 2 ambienti comunicanti di cui uno con letto matrimoniale ed uno con due letti singoli. La mansarda è dotata di aria condizionata al costo aggiuntivo di 0,50 € al Kwh. Al piano terra un terzo bagno con doccia è stato costruito nel 2008.Nei mesi di luglio e agosto è possibile usufruire di altri 2 posti letto in dependance adiacente alla villa (extra da quantificare su richiesta). L'esterno è formato da tre ampie terrazze che danno sul giardino di 800 mq in cui si trova una cucina esterna con barbecue, doccia esterna con acqua calda e posto auto. La casa è dotata di riscaldamento con stufa a legna, televisore con antenna satellitare, lavatrice.
English
Deutsche
Russian
Villa opale is a beautiful villa placed in Cala Mancina locality, is a calm and reserved spot 400mt far from the cliff and 900 mt from San Vito Lo Capo village and beach. This lovely villa consists of a ground floor with living kitchen,a bathroom with shower and another bedroom with twins beds. On the attic you can find a bathroom and two communicating rooms one with a double bed and a second one with two single beds. A third bathroom with shower is been build this year.The attic is provided with air conditioned at the extra price of € 0,50 per Kwh. On the outside you can find three wide terraces on a 800 mq large garden whose one is with an outside kitchen and barbecue. In the garden there is a shower with hot water and car-parking place. This house is provided with heater and satellitar aerial TV.
Villa opale ist eine wunderschones Villa , liegt auf Cala Mancina , im ruhe , strand 400 mt weit und der dorf von San Vito Lo Capo 800 mt weit. The Villa besteht in : am erdgeschoss wohnzimmer mit kueche, badezimmer mit dusche, 2 schlafzimmern , eine mit ehebett, eine mit Stockbett, in die Mansarde( hohe 2 bis 1,20mt) 2 schlafzimmern , eine mit ehebett eine mit 2 einzeln, badezimmer. Gibt es eine dritte badezimmer mit dusche. Mit holzofen, 3 grosse terrasse und garten (800mq) mit parkplatzt, barbecue, kueche und dusche. Im Hause satellite fernsehen.
Прекрасная вилла Опалы (Villa Opale) расположена в очень тихой и спокойной местности Кала Манчина (Cala Mancina) в 400 м от моря (волнорез), и в 800 м от городка и от пляжа Сан Вито ло Капо. Вилла включает в себя: на первом этаже: кухню-гостиную, ванную комнату с душем, комнату с двуспальной кроватью и ванной комнатой с душем, и комнату с двумя односпальными или двуспальными кроватями; в обеих комнатах имеется система кондиционирования воздуха.
В мансарде (максимальная высота потолка- 2 м, минимальная - 1,20м) имеется: ванная комната, и две сообщающиеся комнаты; одна — с двуспальной, вторая — с двумя односпальными кроватями. Мансарда оборудована системой кондиционирования воздуха, пользование которой оплачивается отдельно по тарифу 0,50 € за Kwh. На первом этаже находится третья ванная комната с душем, построенная в 2008 году. В июле и августе можно использовать еще два спальных места в прилегающей к вилле пристройке (оплачивается отдельно). Внешняя часть виллы включает в себя три просторные террасы, выходящие в сад площадью 800 м2 — где находится также наружная кухня с барбекю, наружный душ с горячей водой, и место для парковки. На вилле имеется также телевизор с сателлитной антенной, и стиральная машина. Дом отапливается дровами (печное отопление).
Distanze:
400mt dal mare -
distance from sea
Servizi: