Descrizione -
description - beschreibung:
Villa Lapislazzuli è situata in località Cala Mancina, in una zona tranquilla, a circa 900 metri dalla bianchissima spiaggia e dal paese di San Vito Lo Capo.
La villa, indipendente, da cui si ha una gradevole vista del mare, è circondata da un grande giardino (1.000 mq.) con piante tipiche mediterranee. La villa è composta da:
- salone/cucina con divano letto matrimoniale, aria condizionata , televisore con antenna satellitare, lettore dvd; la cucina è dotata di forno elettrico,forno a microonde, frigo, congelatore, tostapane;
- due camere da letto matrimoniali dotate di aria condizionata ed armadio;
- una camera da letto con due letti singoli, trasformabili in letto matrimoniale, dotata di aria condizionata e armadio;
- due bagni con doccia e lavabiancheria;
- terrazza coperta.
L’esterno è formato da un grande giardino con cucina, barbecue, sedie, tavolo da pranzo, sdraio e doccia con acqua calda.
La vicinanza della villa con il paese e la spiaggia è ideale per piacevoli passeggiate con le bici.
English
Deutsche
Français
Russian
Villa Lapislazzuli is situated in a quiet area at 900 meters from the village of San Vito Lo Capo, famous for the white sandy beach. The villa, with a pleasant view over the sea, is surrounded by a large garden (1.000 sqm) with typical Mediterranean plants.
The villa is composed of :
-living room/kitchen with double sofa bed, air conditioning, satellite tv and dvd player; the kitchen is equipped with electric oven; microwave oven, toaster, refrigerator and freezer;
-two double bedroom with air conditioning and wardrobe;
-one bedroom with two single beds, converting in a double bed bedroom, with air conditioning and wardrobe;
-two bathroom with shower and washing machine;
-covered terrace.
Outside, there is a large garden with kitchen, barbecue, chairs, dining table, deckchairs and shower with hot water.
The proximity of the villa to the village and the beach is ideal for pleasant walks with the bike.
Lapislazzuli Villa befindet sich in Cala Mancina Ort, in einer ruhigen Gegend, etwa 800 Meter vom weißen Strand und das Dorf von San Vito Lo Capo. Die Villa hat eine schöne Aussicht auf das Meer, ist von einem großen Garten 1.000 qm umgeben, mit typischen mediterranen Pflanzen. Die Villa besteht aus:
- Wohnzimmer mit Schlafcouch und Sat-TV;
- Master-Schlafzimmer verfügt ueber eine Klimaanlage und Kleiderschrank
- Schlafzimmer mit zwei Stockbetten und Kleiderschrank;
- Badezimmer mit Dusche;
- Küche mit E-Herd / Mikrowelle und Waschmaschine.
- Überdachte Terrasse.
Das Äußere ist von zwei großen Garten gemacht, mit Stühlen, Esstisch, LiegeStühlen, Grill und Dusche.
Villa Lapislazzuli se trouve à 900 mètres du village de San Vito Lo Capo, renommé pour Sa plage de sable blanche. La villa, avec une vue magnifique sur la mer, est entourée d’un Grand jardin ( 1000 mètres carrés ) avec une riche végétation méditerranéenne.
La villa est Composée de :
- un séjour/cuisine avec un divan-lit,climatisée, et équipé de TV satellitare et lecteur dvd; la cuisine est equipée de frigo, four electrique, micro-ondes, grille-pain, réfrigérateur et le congelateur.
- deux chambre climatisée avec un lit à deux places et équipé d’un armoire;
- une chambre climattisée avec deux lits, transformables en un grand lit, et équipé d’un armoire;
- deux salle de bains avec douche et machine à laver; La villa a aussi une terrace couverte. A l’exterieur, il y un grand jardin avec cuisine, barbecue, table, chaises, chaises longues et douche avec eau chaude.
La proximité de la villa dans le village et la plage est ideal pour les balades avec la bicyclette
Вилла Ляпис-лазурь (Villa Lapislazzuli) расположена в очень тихой и спокойной местности Кала Манчина (Cala Mancina), примерно в 900 метров от пляжа с белейшим песком, и от Сан Вито ло Капо.
Отдельная вилла – с которой открывается прекрасный вид на море- окружена большим садом (1.000 м2), изобилующим типичными средиземноморскими растениями, и включает в себя:
- гостиную/кухню с двуспальным диваном-кроватью, системой кондиционирования воздуха, телевизором с сателлитной антенной и dvd проигрывателем; кухню с электрической плитой, микроволновкой, холодильником, морозильником и тостером
- две спальни с двуспальными кроватями и системой кондиционирования воздуха — в каждой из которых имеется шкаф;
- одну спальню с двумя односпальными кроватями, которые можно трансформировать в двуспальную кровать, шкафом, и системой кондиционирования воздуха;
- две ванные комнаты с душем и стиральной машиной;
- закрытую террасу.
Наружная часть виллы включает в себя большой сад с кухней, барбекю, обеденным столом со стульями и шезлонгом, и душем с горячей водой.
Небольшая удаленность виллы от городка и от пляжа делает ее идеальной отправной точкой для приятных велосипедных прогулок.
Distanze:
1.100mt dal centro abitato -
distance from down town
900mt dal mare -
distance from sea
Servizi: