Descrizione -
description - beschreibung:
Villa isolata, per amanti della natura e della tranquillità, sita nel comune di San Vito Lo Capo, zona Firriato o del Lago di Venere, si accede alla proprietà attraverso una strada sterrata di circa 800 metri, percorribile con fuoristrada o macchina con 4x4.
La villa, con accesso al mare attraverso un sentiero lungo circa 50 metri, è immersa in uno splendido parco di 5.000 metri di eccezionale interesse naturalistico ai margini della riserva naturale dello Zingaro.
La villa è alimentata da un generatore autonomo da attivare quando occorre (la sera) con un semplice giro di chiave.
L'acqua è invece corrente anche senza l'accensione del generatore.
La villa è comunque munita di luci a batteria ed a butano per la sera, qualora non si voglia disturbare con il generatore (comunque posto a distanza) il silenzio e la tranquillità del luogo.
English
Deutsche
Russian
Secluded villa, for lovers of nature and tranquility, located in San Vito Lo Capo, Firriato or Lake Venus area, the property is accessed by a dirt road about 800 meters, traveled by jeep or 4x4 car.
The villa, with access to the sea via a path 50 meters long, is immersed in a splendid park of 5,000 meters of exceptional natural interest in the Natural Reserve of the Zingaro.
The villa is powered by a generator to activated when necessary (evening) with a simple turn of the key.
Water is running without turning on the generator.
The villa is equipped with lights with battery and butane for the evening, if you do not want to bother with the generator and have the silence and tranquility.,(however is placed in a remoted place)
Einsam gelegenen Haus, für die Liebhaber der Natur und der Ruhe, in San Vito Lo Capo, Firriato / Lago di venere Gebiet , welches sich durch eine unbefestigte Straße etwa 800 Meter zugegriffen wird, reiste mit dem Jeep oder 4x4 Auto .
Die Villa mit Zugang zum Meer über eine 50 Meter lange Weg ist in einem wunderschönen Park von 5.000 Metern der außergewöhnlichen natürlichen Interesse an der Naturpark Zingaro getaucht.
Die Villa ist von einem Generator zur Selbst powered aktivieren, wenn notwendig (abends) durch einfaches Drehen des Schlüssels.
Wasser läuft, aber ohne sich auf dem Generator.
Die Villa ist mit Lichtern auf Batterie und Butan für den Abend ausgestattet, wenn Sie nicht möchten, dass mit dem Generator die Stille und die Ruhe zu stören.
Уединенная вилла для тех, кто любит природу и покой, расположенная в местности Сан Вито ло Капо, область Фирриато (Firriato) /озера Венере (Venere). До виллы можно добраться по дороге без покрытия протяженностью около 800 метров, которую можно проехать только на внедорожнике, либо на полноприводной машине. Вилла имеет непосредственный доступ к морю — выйти к которому можно по тропинке протяженностью около 50 метров - и утопает в пышной зелени живописного парка протяженностью 5.000 метров; это — идеальное место для любителей природы, прилегающее к заповеднику Дзингаро (Zingaro).
Вилла оборудована автономным генератором, который можно задействовать при необходимости (вечером) простым поворотом ключа. Водопровод в доме — с проточной водой; пользоваться водопроводом можно и без задействования генератора.
Вилла также оборудована светильниками для вечернего освещения, работающими на батарейках, и на бутане - что удобно в тех случаях, когда нежелательно задействовать генератор (хотя он и расположен в некотором удалении), чтобы не нарушать покой и умиротворенность этого места.
Distanze:
3.500mt dal centro abitato -
distance from down town
50mt dal mare -
distance from sea
Servizi: