Descrizione -
description - beschreibung:
La casa, una villetta indipendente immersa nel verde e circondata da 1500 mq di terreno terrazzato e coltivato con cura, dista circa 400 m dall'antico baglio di Scopello e circa 2 km sia dalla tonnara con i suoi faraglioni, che dalla spiaggia attrezzata di Guidaloca.
Dispone di:un soggiorno-pranzo su due livelli con divano letto matrimoniale ed angolo cucina in muratura completo di forno e frigo,una camera matrimoniale con annesso WC/doccia e lavabiancheria,una cameretta con due comodi letti a castello,un secondo WC/doccia
Gli ampi ed articolati spazi esterni, da cui si gode una splendida vista del golfo di Scopello, sono arredati con sedie a sdraio e salottini in ferro battuto.
Posti auto interni.
Sono ben accetti i piccoli animali ed i bambini.
English
Deutsche
The house, an indipendent little villa surrounded by a carefully grown garden of 1500 sqm, is about 400 mt far from the ancient hamlet (the "baglio") of Scopello and 2 km far from the tunny-fishing ground with its sharp rocks, as well as from the equipped beach of Guidaloca.
It consists of:a living-dining room with a double sofa and a cooking corner with oven and fridge,a double bed room with annexed WC/shower (washing-machine inside),a little room with two bunk beds,second WC/shower.
The articulated terraces, partially sheltered and equipped with garden furniture, open on an enchanting landscape of Scopello's gulf.
Auto parking inside.
Babies and Pets are welcome
Das Haus, eine freistehende Villa im Grünen und von 1500 qm Terrassen Land umgeben und mit Sorgfalt angebaut werden, ist etwa 400 m von der Strahl von Scopello und etwa 2 km ist der Tonnara mit seinen Klippen, die vom Strand ausgestattet Guidaloca .
Es verfügt über: Wohn-Esszimmer auf zwei Ebenen mit Doppelschlafcouch und Kochecke mit Backofen und Kühlschrank, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und eigenes WC / Dusche und Waschmaschine, ein Zimmer mit zwei bequemen Betten, ein zweites WC / Dusche
Die großen Freiflächen und artikuliert, die einen herrlichen Blick auf den Golf von Scopello bietet, sind mit Liegestühlen und Lounges in Schmiedeeisen eingerichtet.
Barbecue.
Kinder und Kleine Haustiere sind willkommen .
Distanze:
2.000mt dal mare -
distance from sea
Classe energetica: G, IPE: 35kw.
Servizi: