Descrizione -
description - beschreibung:
Sulla baia di Cala Mazzo di Sciacca, a 200 mt. circa dal mare agevolmente raggiungibile sia a piedi che in auto, si trova la villa Chiara, su due piani, da cui si gode uno splendido panorama che spazia dalla Riserva naturale dello Zingaro fino al Capo S.Vito.
Si trova a meno di un Km dal borgo di Scopello ed a due Km da un attrezzato centro commerciale. La cittadina di Castellammare del Golfo dista circa 10 Km.
La villa, dotata di ogni confort, con ventilatori in ogni stanza, stufa a legna in ghisa al piano superiore è arredata con gusto, circondata da un ampio giardino alberato ed è così composta:
Al piano terra:
soggiorno-pranzo con divano angolare, TV satellitare, libreria, tavolo e credenza primi 900 ; cucina in muratura completa di frigo e forno a colonna elettrico ventilato,
ospitata in un vano aperto sulla zona pranzo;
Gli ospiti troveranno per buona accoglienza, due bottiglie di acqua minerale nel frigo, frutta fresca sulla tavola, e i condimenti in cucina utili per un immediato utilizzo della stessa.
WC / doccia;
Grande patio antistante la villa, arredato con tavolo e poltrone da giardino Foppa Pedretti e salottino in midollino;
Solarium con poltrona e lettino in legno Foppa Pedretti, due poltrone regista e due sdraio , doccia mobile, cucina esterna con barbecue portatile.
In giardino vive una meticcia adulta, educata e socievole che è accudita dal giardiniere, ma che puo’ essere trasferita se richiesto per il periodo di affitto.
Al primo piano:
due camere matrimoniali,
una cameretta con un comodo letto ad una piazza e mezzo dove possono trovare posto un adulto ovvero due ragazzi;
Le camere si presenteranno con i letti apparecchiati con biancheria pulita e con asciugamani e teli bagno per ogni persona,per la prima settimana senza sovraprezzo;
WC / mezza vasca;
una veranda panoramica sul prospetto anteriore con divano letto matrimoniale, e libreria;
una piccola veranda coperta sul terreno retrostante con lavatoio, lavabiancheria, e due poltrone con tavolino sotto l’ombra di un grande falso pepe.
The bay of Cala Mazzo di Sciacca, 200 mt. far from the sea is easily reached on foot or by car, there is Villa Chiara, on two floors, which offers a splendid panorama that sweeps from the Zingaro Nature Reserve to Cape S. Vito.
It is located less than a kilometer from the village of Scopello and two miles from a fully equipped business center. The town of Castellammare del Golfo is located about 10 Km
The villa is equipped with a mobile device for air conditioning, ceiling fans in every room, cast-iron stove in one of the bedrooms upstairs and electric stoves and gas, it is furnished and equipped with care and is as follows:
Ground floor:
living room with sofa bed and satellite TV;
a built-in kitchen complete with refrigerator and microwave electric ventilated column, housed in a compartment open on the living room;
WC / shower.
The first floor:
two bedrooms with double bed;
a room with a comfortable single bed and a half where he can fit one adult or two children;
WC / half bath;
a veranda overlooking the Prospectus front;
small covered porch with laundry and washing machine.
The villa is surrounded by a beautiful park with a large patio on the front view, equipped with outdoor furniture, barbecue fixed and mobile shower.
In the garden lives a sociable little dog used to guard, and was raised by staff of the house.
Die Bucht von Cala Mazzo di Sciacca, 200 mt. weit weg vom Meer ist bequem zu Fuß oder mit dem Auto erreichen, befindet sich die Villa Chiara, auf zwei Etagen, die ein herrliches Panorama bietet zieht sich von der Zingaro Nature Reserve bis zum Kap San Vito.
Es befindet sich weniger als einen Kilometer vom Dorf entfernt von Scopello und zwei Meilen von ein voll ausgestattetes Business Center. Die Stadt Castellammare del Golfo liegt etwa 10 km entfernt
Die Villa ist mit einem mobilen Gerät für die Klimaanlage, Deckenventilatoren in jedem Zimmer ausgestattet, gusseisernen Ofen in einem der Schlafzimmer im Obergeschoss und Elektroherde und Gas, ist es mit Sorgfalt eingerichtet und ausgestattet und ist wie folgt:
Erdgeschoss:
Wohnzimmer mit Schlafcouch und Sat-TV;
ein integrierter Küche mit Kühlschrank und Mikrowelle elektrische belüfteten Spalte befindet sich in einem Raum, offen auf dem Wohnzimmer;
WC / Dusche.
Im ersten Stock:
zwei Schlafzimmer mit Doppelbett;
ein Zimmer mit einem bequemen Bett und einem halben, wo er sich fit für einen Erwachsenen oder zwei Kinder;
WC / HP Bad;
eine Veranda mit Blick auf den Prospekt vor;
kleine überdachte Veranda mit Waschraum und Waschmaschine.
Die Villa ist von einem wunderschönen Park mit einem großen Innenhof auf der Vorderansicht, mit Gartenmöbeln, Grill ausgestattet umgeben Festnetz-und Mobilfunk Dusche.
Im Garten lebt ein geselliger kleiner Hund zur Wache und wurde von den Mitarbeitern des Hauses erhöht.
Distanze:
100mt dal mare -
distance from sea
Servizi: