Descrizione -
description - beschreibung:
"Villa Bonaventura" sorge a 1 km circa dal centro abitato di Librizzi (501 m slm): è immersa nel verde di Borgo Vallonevina Superiore, tra alberi da frutta querce castagni noccioleti ulivi e fiori. Sta in posizione sopraelevata, sul fianco della valle, e guarda il Mar Tirreno e Tindari. "Villa Bonaventura" offre possibilità di trekking su sentieri naturalistici, e di scoperta di specialità tipiche e tradizioni paesane (sagre e feste, leggende...) e arte sacra. Dona tranquillità che ristora, a contatto con la natura incontaminata tra la voce argentina di un vicino ruscelletto, il volo delle variopinte farfalle ed il cinguettio degli uccelli che testimoniano della bontà dell'ambiente."Villa Bonaventura" ha 4 appartamenti ciascuno di mq 60 circa, arredati con mobili in legno e in ferro, con 3 o 4 posti letto, servizi, salone con cucina all'americana completa di accessori. Per l'uso comune si segnalano un barbecue, la lavatrice, un salone con salotto dotato di impianto audio-tv.
Villa Bonaventura, is 1km from the centre of the habitation of Librizzi. It is submerged in the green of the small township of Vallonevine. The enchanting surroundings of maple hasselnuts, olives, chestnuts trees and flowers.It makes Villa Bonaventura to a garden of Eden. It finds it self on an elevated position on the side of the valley, looking over the Tyrannish Sea and Tindari. There are many possibilities for bush walks, along the local traditions, feasts, the typical specialities of the natives, legends and religious works are all their to explore. It offers peace that restors contact to mother earth.Villa Bonaventura has 4 appartments each 60 sq meters furnished in wood and beated iron, with 3 to 4 beds, toilet and shower, an open living room with Kitchen corner fully equipped. An outdoor barbecue is to share with others, with TV, radio and washingmachine.How To reach Villa Bonaventura by train, one arrives at the Station of Patti - S.Piero Patti an then proceeds by car for twenty minutes.
Das Landhaus Bonaventura ist etwa von der Ortschaft Librizzi (501m über dem Meeresspiegel): entfernt und liegt malerisch inmitten in Grünen, im Borgo Vallonevina Sup. Rund um die Villa gibt es Obst-Kastanien, Nuss- und Olivenbaume sowie Eichen und ausgedehnte Blumenwiesen. Die Villa liegt leicht erhöht, an der Talseite mit Blick auf das Tyrrhenische Meer und Tindari. Es bestehen unzählige Wander möglichkeiten auf Naturpfaden und man hat einen guten Ausgangspunkt, um die typischen, traditionellen ländlichen Besonderheiten (Feste und Feiern aller Art, Legenden...) sowie kirchliche Kunstwerke kennen zu lernen. Wer Ruhe Inmitten der Natur sucht, ist hier gut aufgehoben.Das Landhaus Bonaventura besteht aus 4 Wohnungen, jede mit ca. 60qm, eingerichtet mit Holz- und Eisenmöbeln, 3 bis 4 Betten, Bäder, Wohnzimmer und Wohnküche mit allem Zubehör. Zur gemeinsamen Nutzung stehen ein Grill, ein großen Aufenthaltsraum mit TV- und Radio sowie eine Waschmaschine zur Verfugung. Anreise:
Wie man das Landhaus Bonaventura erreicht:
-mit dem Zug bis zum Bahnhof von Patti - S.Piero Patti;
-mit dem Auto fahrt man von der Autobahn an der Ausfahrt Patti ab;
-Flughafen gibt es in Palermo oder Catania.
Distanze:
0mt dal mare -
distance from sea
Servizi: