01165 Villa fiorentino lipari residence hotel - villa fiorentino lipari

Near to the town centre, surrounded by a lovely mediterranean garden, stands this Residence Hotelin the typical Aeolian style, next to the Grand Hotel Arciduca. The archeological museum and park, the picturesque little bay of Portinente and the colourful and lively port at the Piazza Marina Corta are at short walking distance. The apartments all have a terrace and are fitted with kitchenette, Sat-TV, safe, air conditioning/heating, bathroom with shower and offer the comfort of a home with the services of a hotel.

In nächster Nähe des Stadtzentrums, inmitten eines gepflegten mediterranen Gartens, liegt dieses Residence Hotel im typischen äolischen Baustil. Das Kastell mit archäologischem Museum und Park, die Bucht Portinente und der malerische kleine Hafen an der Piazza Marina Corta sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Die geschmackvoll ausgestatteten Ferienappartements mit überdachter Terrasse verfügen über Kochnische, Klimaanlage/ZH, Safe, Sat-TV und Telephon, Badezimmer mit Dusche haben das Comfort eines Houses mit dem Service eines Hotels.

C’est une villa d’architecture typiquement éolienne à quelques pas de la rue principale, du musée archéologique, de la plage de Portinente et du petit port de Marina Corta. Elle est entourée d’un très beau jardin méditerranéen, à côté du Grand Hotel Arciduca. Les appartements disposent d’une terrasse couverte, d’une kitchnette, d’air conditionné, du chauffage, d’un coffre-fort, d’antenne satellitaire, du téléphone et offrent le comfort d’une maison avec les services d’un hotel.