01196 Hotel principe di salina malfa isola di salina eolie ****

A Salina, l’isola più rigogliosa e verde dell’arcipelago eoliano, sorge l’Hotel Ristorante Principe di Salina, in una posizione panoramica, costeggiato da vigneti di malvasia.

Inaugurato nel 2005, in perfetta armonia con il paesaggio circostante, l’Hotel è stato realizzato nel rispetto del più tipico stile eoliano. L’ambientazione interna, in un clima sobrio ed elegante nella sua semplicità, è arricchita da pezzi di antiquariato o semplicemente “vissuti” perché appartenuti alla famiglia dei proprietari, che diventano parte essenziale della casa eoliana.

Le terrazze panoramiche affacciate sul mare, regalano panorami mozzafiato: splendidi tramonti e di notte le eruzioni dello Stromboli; esse sono la cornice ideale per manifestazioni e cerimonie e ospitano, il lounge , il solarium, ed il ristorante, dove piatti della migliore cucina eoliana, sono sapientemente arricchiti da un tocco di raffinata fantasia dello Chef che riesce mirabilmente a coniugare il sapore del mare, con i profumi e colori della terra.

Al centro della struttura, la piscina di acqua dolce e la vasca di acqua termale con idromassaggio, regalano ai clienti momenti di vero relax e benessere.

Le 12 camere, situate in corpi staccati dal corpo centrale e arredate in modo semplice e funzionale,si affacciano su accoglienti terrazzini privati, con vista sul mare; sono dotate di Tv sat, minibar, cassaforte, telefono diretto, asciugacapelli e sono climatizzate.

Servizi:

Piscina a sfioro; Vasca termale con idromassaggio; Ristorante e breakfast room panoramico; Servizio Lavanderia; Ascensore; Parcheggio privato; camere attrezzate per diversamente abili

Info su ubicazione: A 7 km. dai Porti principali di Santa Marina e Rinella; a pochi minuti dal centro del paese e dalla spiaggia. Aperto da Aprile ad Ottobre

At Salina, island at the centre of the Aeolian Archipelago, green and luxuriant land of vineyards and capers, the hotel Principe di Salina is a meeting point for those who love nature. Between the mountains of Mount Fossa and Mount Porri, which are a wildlife reserve, and the uncountaminated sea one can live a solar holiday of relax and quiet. The hotel Principe di Salina is situated in Malfa at a short distance from the arrivals ports, in a sunny position, surrounded by malvasia wineyards. The hotel just built has a very funcitonal structure which is formed by a central part with all the services and by detached parts for the twelve air-conditioned double bedrooms. All the rooms furnished with style and simplicity, have a balcony with the view of the sea, direct telephone, Sat-TV, a safe, a minibar and hairdryer. The overflowing swimming pool is fed by geothermal water coming from a water stratum individuated at 126 metres of depth. The restaurant which is placed on a panoramic terrace with sight of Stromboli and Panarea, offers many Aeolian typical dishes and a varied choice of wine