Descrizione -
description - beschreibung:
Immerso nella natura con una splendida vista mare, questo dammuso ha conservato il fascino e la particolarità degli ambienti tipici panteschi, con una ristrutturazione che ha attenzionato ogni particolare. Si compone di due camere da letto matrimoniali su due livelli, un patio esterno che li raccorda, una zona living ricavata da un antico mulino, cucina ben attrezzata, bagno con doccia e barbecue esterno.
Note: Distanza dal mare 5 Km
patio con cannucciato bbq pietra lavandino doccia esterna tv
ingresso attraverso un arco in pietra e si accede ad un giardino arabo dove si affacciano tutte le camere a destra una camera con vetrata
a sinistra zona pranzo all'aperto, bagno - cucina zona living e camera da letto
tutte camere comunicanti solo con il giardino e non fra di loro
English
Deutsche
Immersed in nature with a splendid view of the sea, this dammuso has conserved the charm and peculiarity of a typical setting of Pantelleria, with a restoration and special attention given to every detail. It is comprised of two double bedrooms on two different floors, an external patio which surrounds it, a living area extracted from an antique mill, a well-equipped kitchen, bathroom with shower and external barbeque grill.
Notes: patio with bamboo awning, stone barbeque + sink, outdoor shower, TV
entrance through an stone archway and accesses an Arabic garden which all the rooms face, and on the right a room with a large window, and on the left, an outside dining area, bathroom – kitchen living area, a bedroom, all rooms reached via the garden – no direct access from one to the other
Mitten in der Natur und mit Meerblick, dieser Dammuso hat den Charme und die Besonderheit von Pantelleria beibehalten. Sehr bewusst renoviert. Er verfügt über zwei Schlafzimmer mit Ehebetten auf zwei Ebenen, die über einen Innenhof miteinander verbunden sind, der Wohnraum wurde aus einer antiken Mühle gewonnen, gut ausgestattete Küche, Bad mit Dusche und Barbecue.
Anmerkung: Innenhof mit Schilfdach, gemauerter Barbecue, Waschbecken und Dusche im Freien. Tv
Durch einen Steinbogen gelangt man in einen arabischen Garten, auf den alle Fenster blicken, rechts ein Zimmer mit großem Fenster.
Links Essbereich im Freien, Bad – Küche, Wohnbereich und Schlafzimmer
Die Zimmer kommunizieren mit dem Garten, aber nicht untereinander.
Distanze:
4.000mt dal centro abitato -
distance from down town
5.000mt dal mare -
distance from sea
Servizi: