Descrizione -
description - beschreibung:
Il fascino inconfondibile del dammuso tipico con elementi architettonici caratteristici delle abitazioni locali, valorizzati da una ristrutturazione razionale ed arredi che premiano il gusto sobrio ed elegante. Si compone di alcova con letto matrimoniale, una camera con due letti singoli, bagno con doccia, un'originale cucina ben attrezzata con ampia zona living a giorno. Esternamente un tipico giardino arabo circolare all'interno del quale è possibile cenare vista la presenza di tutti i servizi.
Note: Barbecue in pietra, aria condizionata, vista mare, ulteriore doccia esterna
il giardino arabo è una costruzione circolare con muri di pietra alti sino a 3 metri, senza copertura e con il pavimento di terra, nel suo centro veniva piantato un albero da frutta , di solito un limone e lungo i bordi del muro , piccole aiuole , accoglievano piccole piante di aromi come il rosmarino, la salvia la menta il basilico.
English
Deutsche
The unmistakable charm of a typical dammuso with architectural elements characteristic of local dwellings enhances by a rational restoration and furnishings that reward its elegant and moderate taste. It is made up of an alcove with a double bed, a bedroom with two single beds, bathroom with shower, an original, well-equipped kitchen with a large living area by day. Externally there is a typical circular Arabian garden in which you can enjoy a meal, as all services are present.
Notes: Stone barbecue grill, air conditioning, view of the sea, additional external shower
The Arabian garden is a circular construction with stone walls as high as 3 meters, uncovered and with a dirt floor, fruit trees were planted in its centre, usually lemons along the walls, while small flower beds held small aromatic plants such as rosemary, sage, mint and basil
Der unverkennbare Charme eines typischen Dammuso mit den architektonischen Charakteristiken der lokalen Bauweise, aufgewertet durch eine vernünftige Restaurierung und die elegante und geschmackvolle Einrichtung. Er besteht aus einer Bettnische mit Ehebett, einem Schlafzimmer mit zwei einzelnen Betten, Bad mit Dusche, einer originellen, gut ausgestatteten Küche mit geräumigem Wohnraum. Im Außenbereich findet man den typischen runden arabischen Garten, in dem man auch die Mahlzeiten einnehmen kann.
Anmerkung: gemauerter Barbecue, Klimaanlage, Meerblick, Dusche im Außenbereich
Der arabische Garten hat einen kreisförmigen Grundriss und Steinmauern, die bis zu 3 m hoch sind, ohne Überdachung und mit erdigem Boden. In seinem Zentrum wurde ein Obstbaum, meistens ein Zitronenbaum, gesetzt und entlang den Mauern wurden kleine Beete mit Gewürzpflanzen angelegt, wie Rosmarin, Salbei, Minze und Basilikum.
Distanze:
1.000mt dal centro abitato -
distance from down town
2.000mt dal mare -
distance from sea
Servizi: