Descrizione -
description - beschreibung:
Parte di antica casa rurale a Lipari isole eolie contrada Lami Castagna, completamente ristrutturata, mantiene la struttura originale con il tetto a volta unitamente alle comodità moderne. Costituita da grande ambiente (30 mq.) con letto matrimoniale (dal letto sdraiati avete la possibilità di vedere all'orizzonte il mare) e letto singolo, bagno con doccia, grande veranda sul retro (25 mq.) con cucina attrezzata e terrazza coperta con cannucce sul fronte con vista mare. Aria condizionata, tv, cd radio,cassaforte, fon, ferro da stiro, barbecue, sedie sdraio,ulteriore doccia esterna, amaca. Si raggiunge dalla strada asfaltata con 150 metri di strada di terra percorribili con macchina. Il posto è raccomandato per gli amanti della natura e della tranquillità, è consigliabile avere un mezzo a motore (scouter 125 o macchina).
Farm house on the Aeolian island. Charmingly restored stable annex of old farmhouse in Lami Castagna on the island of Lipari with panoramic views of the sea and hills. Gated entrance with barbecue and outdoor shower leads onto a covered porch overlooking vineyards. Inside studio with double bed (wake up to see the sea on the horizon!) single bed, shower room, conservatory with kitchenette. Fully furnished throughout with mod-cons. Parking.
Teil eine altes bauernhof, im Land von Lipari, Aeolische inseln ortsteil gennant Lami Castagna, restaurirt. Halte die alte strukture mit eine gewoelbe Decke aber mit alle neues technologie. Eine groesse zimmer mit Ehe bett (who liegend koennen sie das meer sehen) und eine einzel bett , badezimmer mit dusche, grosse Veranda ( 25m2) mit kueche volle einrichtet,gedecht terrasse mit meer blick. kleine garden, klimaanlage,tv, geldschrank,foehn,Buegeleisen,barbecue, draussen, tisch, sthuele, liegesthuele,dusche, parkplatzt.150 mt land strasse aber mit auto befahrbar.
Tourisme dans la nature. Partie d'une maison de campagne de Lipari, dans l'iles eoliennes, elle a ete refaite entierement. Elle a toutes les comodites mais elle conserve sa structure antique avec un toit à coupole. Elle est composeè d'une grande piece de 30m avec un lit à deux places (couches dans le lit vous pouvez voir la mer) et d un lit pour uné personne, d'une salle de bain avec douche, d'une grande veranda de 25m avec cuisine équipèe et d une terrasse couverte cotè mer. TV, CD radio, coffre fort, seche cheveux, fer àrepasser, barbecue, chaise longue, hamac, douche externe. Elle a ègalement un petit jardin. La route goudronnee s'arrete à 150 metre de la maison, mais les derniers metres peuvent etre parcourus en voiture.
Casa rural islas eolias. Parte de una casa de campo de Lípari islas, ha sido totalmente reformada. Está dotada de todas las comodidades, pero conserva sua antigua estructura con tejado en forma de cúpula. Está compuesta por: una gran estancia de 30 metros cuadrados con una cama de 2 plazas ( desde la que se ve el mar) y otra cama para una 3ª persona; Un cuarto de baño con ducha, una gran varanda de 25m con cocina equipada y una terraza cubierta mira al mar, televisión, C.D, radio, caja fuerte, secador, plancha, barbacoa, "chaise longue", hamaca y ducha exterior. Así mismo, dispone de un pequeño jardín.
La carretera asfaltada termina a 150m de la casa, pero estos últimos metros pueden ser recorridos en coche.
Distanze:
3.500mt dal mare -
distance from sea
Servizi: