01155 Hotel rocce azzurre lipari isole eolie

L'Hotel Rocce Azzurre, in posizione tranquillissima, sorge su una splendida scogliera dell'azzurro mare di Eolo, nella Baia di Porto delle Genti. Dispone di 33 camere con servizi, balcone o finestra, bar, ristorante, spiaggia, sala TV, ormeggio privato per i natanti. Si effettuano inoltre gite organizzate nelle isole, noleggio di motorini e boe.

The Hotel Rocce Azzurre rises in a very peaceful position, on a marvellous reef of the Aelous blue sea, in the Bay of Porto delle Genti.
It has 33 rooms with baths, either balcony or window, bar, restaurant, beach, TV room, private moorings for boats. Moreover guidet tours are made in the islands, hire of motorbicycles and boats.

L'Hotel Rocce Azzurre, en position tres paisible, stelive sur une splendide falaise de la mer bleue d'Eole, dans la baie de Porto delle Genti. il dispose de 33 chambres avec sallc te bains, balcon ou fenetre, bar, restaurant, plage, salle TV, amarrage priYe pour les bateaux. En outre on fait des tours organises dans les iles, location de cyclomoteurs et bateaux.

Rocce Azzurre Hotel erhebt sich in einer sehr ruhigen Lage auf einem wunderbaren Riff des blauen Aolusmees, in der Bucht von Porto delle Genti. Es hat 33 Zimmer mit Badezimmer und Toilette, Balkon oder Fenster, Bar, Restaurant, Strand, Fernsehensaal privaten Ankerplatz für die Wasserfahrzeuge. Außerdem werden organisierte Ausflüge in den Inseln ausgeführt. Man Kann Mopeds mieten untl Boote chartern.