01161 Lipari hotel oriente isola di lipari eolie

Isola di Lipari . Inserito nel magnifico scenario delle Isole Eolie, l'Oriente gode di ogni confort. Situato in zona centrale e tranquilla, nel parco archeologico della contrada Diana, a 50 mt. dalla via principale e a 300 mt. dal porto, è l'ideale per trascorrere delle piacevoli e riposanti vacanze all'insegna del sole e del mare. Dispone di luminose camere con bagno/doccia idromassaggiante telefono diretto, TV color sat, frigobar, cassaforte, balcone o terrazzino e climatizzazione individuale. Il bagno è fornito di phon, specchio cosmetico ingranditore e di un ricchissimo servizio cortesia. Gestito direttamente dai proprietari, l'hotel fornisce una ricca e varia prima colazione che potrete consumare tra ibiscus e bouganville in un fresco giardino mediterraneo profumato di zagara di aranci e di limoni. Un'ampia veranda con maxi-schermo (VHS-TV sat-Telepiù), un ampio e panoramico solarium, un parcheggio custodito, un efficientissimo snack-bar dove consumare squisiti piatti freddi ed un ambiente-museo etnografico tipicamente Eoliano, accogliente e confortevole, completano i nostri servizi. Per i pasti, eventualmente, siamo convenzionati con alcuni ristoranti tipici a 200 mt.
Se non conoscete ancora le Eolie, questa è l'occasione buona! Con gli odori e i sapori che Vi accompagneranno, coglierete il cuore di una terra che nasce ogni giorno dal mare ed ogni sera nel mare si dissolve. Prenotate! Faremo del nostro meglio per farVi trascorrere una splendida, serena, indimenticabile vacanza. Sarà per noi un onore ed un piacere annoverarVi tra i nostri Migliori Graditi Clienti

---

Lipari island . The Hotel Oriente Lipari Situated in the magnificent setting of the Aeolian Islands, the Oriente offers every comfort and amenities. It is located in a quiet, central part of the town in the archaeological area of Contrada Diana, 50 metres from the main street and 300 metres from the port, an ideal spot where to spend a pleasant, restful holiday enjoying sun and sea.

The well-lighted, airy rooms have balcony or terrace and are equipped with shower with hydromassage and hairdryer, magnifying make-up mirror, direct line telephone, individual air-conditioning, Sat Colour Tv, minibar and safe.
In a cool Mediterranean garden a generous, varied breakfast is served amidst hibiscus and bouganvillea and the scent of orange and lemon blossom.

Other commodities the hotel offers: a large veranda with maxi Sat TV screen, a spacious conservatory, and a well-run bar serving delicious cold snacks, complete the lounge area.
The hotel is personally managed by the owners; fascinating aeolian pictures and artefacts, a veritable museum, line the walls, contributing together with the characteristic aeolian courtesy and friendliness, to create a very special attractive and welcoming atmosphere. Private parking.

We have an arrangement with a selection of typical restaurants of the island (200 metres distant).
If you do not know the Aeolian Islands yet, it is the time to come!
Bewitching you with new tastes and sounds, this land will take you to its heart, a land which seems to rise from the sea each morning and sink back into it again at sunset.
Book now! We will do everything possible to make your holiday splendid, carefree and unforgettable.
It will be an honour and a pleasure for us to receive you as our most esteemed guests.

Lipari insel . Das Hotel Oriente Unser Hotel bietet jeglichen Komfort. Es befindet sich im Zentrum in ruhiger Lage, in der Naehe des archeologischen Parks von Contrada Diana, 50 mt entfernt von den Haupteinkaufstrassen und 300 mt vom Hafen, also zentral, um angenehme und geruhsame Ferien am Meer zu verbringen.

Das Haus wird von der Besitzerfamilie gefuehrt und gepflegt. Saemtliche Zimmer verfuegen ueber Bad/Dusche mit Hydromassageeffekt, Haartrockner, Telefon, Sat Color Tv, Radio, Minibar, Safe, Terrassen und Klimaanlage.
Das Hotel bietet ein reichhaltiges Fruehstueck im blumenreichen Garten unter Zitronen-und Hibiscusbaeumen.
Eine gerauemige Aufenhaltsterrasse mit Breitwand-TV,eine Sonnenterrasse zum relaxen sowie ein abschliessbarer Parkplatz stehen unseren Gaesten zur Verfuegung.

Aeolianische kalte Spezialitaeten bieten wir in unserer stimmungsvollen Bar an und fuer richtige Abendessen empfehlen wir Ihnen unsere Partner-Trattorie in der Umgebung an.
Wenn Sie unsere Inseln noch nicht kennen, haben Sie nun Gelegenheit das zu tun.
Wir erwarten mit Freude Ihre Ankunft um Ihnen einen unvergesslichen Aufenhalt bieten zu koennen. Willkommen auf den Aeolischen Inseln!

Ile de Lipari . L'Hôtel OrienteLipari L'hôtel Oriente est situé à Lipari, capitale des Iles Eoliennes, et possède tout le confort nécessaire pour un séjour dans l'archipel. Il est situé dans un quartier central mais tranquille, à côté d'un des parcs archéologiques de Lipari, à 50 m. de la rue principale et 300 m. des ports.
C'est l'endroit idéal pour se reposer et passer d'agréables vacances au soleil et au bord de la mer.

L'hôtel Oriente dispose de 32 chambres confortables, toutes avec salle de bain, téléphone, Tv couleur Sat, radio, minibar, coffre-fort, balcon ou petite terrasse et climatisation individuelle. Salle de bain avec douche à effet hydromassage, sèche-cheveux et miroir grossissant.
L'hôtel est géré directement par les propriétaires Isabelle et Edoardo. Vous pourrez apprécier un petit déjeuner riche et copieux au milieu des ibiscus et bougainvillées dans un jardin méditerranéen aux senteurs orangées et citronnées.
A votre disposition également: une grande véranda accueillante et confortable avec écran géant (tv-Sat), un grand solarium panoramique, un bar où vous pourrez consommer d'excellents plats froids et des murs décorés d'objets anciens qui font partie de l'histoire éolienne. A côté de l'hôtel se trouve le parking privé, pour oublier votre voiture .Le tout contribuera à agrémenter votre séjour parmi nous.

Nous proposons également la demi-pension dans des restaurants typiques conventionnés à proximité de l'hôtel.

Si vous ne connaissez pas encore les Iles Eoliennes, nous nous ferons un plaisir de vous accueillir parmi nous pour vous faire découvrir cette terre riche d'odeurs et de senteurs, qui renaît chaque jour des profondeurs de la mer pour s'y perdre chaque soir.
N'hésitez pas à nous contacter, nous ferons de notre mieux pour vous faire passer de splendides vacances, sereines et inoubliables.
Nous espérons vous compter bientôt parmi nos meilleurs clients. Bienvenue aux Iles Eoliennes !