Descrizione -
description - beschreibung:
Ubicato nella pittoresca contrada di Rekale, a circa 600 mt dal mare ed aperto ai tramonti, questo dammuso ristrutturato con tecniche nuove, conserva il fascino dell'antico anche nella pavimentazione. Accogliente per le comodità di cui si pregia, doppi servizi e sobrietà nei colori, offre ampi spazi interni ed esterni ed assoluto relax in un contesto tipico lontano da ogni tipo di traffico. composto da 1 camera matrimoniale con bagno in suite, 1 camera matrimoniale in alcova con affaccio sul soggiorno - cucina, bagno, parcheggio ed ulteriore doccia esterna
English
Deutsche
Situated in the picturesque Rekale borough, around 600 mt. from the sea and open to sunsets, this dammuso restored with new techniques, maintains its antique charm even down to the flooring. Welcoming thanks to its convenience and comfort, for which it is esteemed, two bathrooms and restraint in the colours, it offers spacious internal and external areas and absolute relaxation in a typical context fare from any kind of traffic. It is comprised of 1 double bedroom with a bathroom, 1 double bedroom in an alcove facing the living room, a kitchen, and a bathroom, parking lot and an additional shower outside.
Liegt in der malerischen Ortschaft Rekale, etwa 600 m vom Meer entfernt und mit herrlichem Blick auf die Sonnenuntergänge, dieser Dammuso wurde mit modernsten Technologien restauriert, ohne dabei jedoch seine antike Faszination auch in den Originalfußböden zu verlieren. Bequem mit seinen 2 Bädern und elegant in seinen Farben bietet er geräumige Innen- und Außenbereiche, weit weg vom Verkehrslärm ist totale Entspannung garantiert. Er besteht aus 1 Suite mit Schlafzimmer und Bad, 1 Bettnische mit Ehebett, die vom Wohnraum aus geht- Küche, Bad, Parkplatz und einer weiteren Dusche im Freien.
Distanze:
600mt dal mare -
distance from sea
Servizi: