Descrizione -
description - beschreibung:
Villa CALABIANCA è una villetta indipendente a due livelli, all'interno di un tranquillo spazio privato e recintato dove è ubicato un piccolo gruppo di analoghe villette a schiera. Si affaccia sulla Cala Bianca, una delle splendide insenature che frastagliano il Golfo di Scopello. Il mare, sottostante, distante 200 metri, si raggiunge percorrendo un sentiero-scalinata, che inizia a pochi metri dal cancello di casa.
Gli ospiti della villa fruiscono, oltre che degli spazi esterni attrezzati di pertinenza, di un giardino condominiale antistante e di una piccola pineta sul retro, dove è possibile parcheggiare un'autovettura.
La Villa è arredata e corredata con gusto e con cura.
Al piano terra, cui si accede da un terrazzino coperto, provvisto di tavolo, ombrellone e sedie:
un soggiorno-pranzo, con angolo TV ed divano-letto matrimoniale;
un ambiente cucina con frigo surgelatore, piano cottura, forno elettrico, lavatrice;
sulla pinetina retrostante un secondo terrazzino con tavolo, sedie, ripostiglio, una comoda doccia ed una cucina esterna in muratura con fuochi e lavello, barbecue mobile;
un WC con box doccia;
Al piano superiore:
una stanza con letto matrimoniale, che si apre su di un terrazzino con vista sul Golfo, fornito di poltrone relax;
una stanza con due posti letto a castello ed un terrazzino coperto con vista sulla pinetina;
una stanzetta con un letto singolo;
un WC con box doccia.
English
Deutsche
CALABIANCA Villa is a detached villa on two levels, within a quiet private space where you will find enclosed a small group of similar terraced houses. It overlooks the Cala Bianca, one of the beautiful bays that indented the Gulf of Scopello. The sea below, only 200 meters, can be reached through a path-stairway, which begins a few meters from the gate of the house.
Villa guests enjoy, as well-equipped outdoor spaces of relevance, a communal garden in front and a small pine forest on the back, where you can park a car.
The villa is tastefully furnished and equipped with care.
On the ground floor, accessed by a covered terrace, equipped with table, umbrella and chairs:
a living-dining room with TV corner and sofa-bed;
kitchen environment with fridge freezer, hob, oven, washing machine;
on the pine wood behind a second terrace with table, chairs, storage room, a comfortable shower and outdoor kitchen with fire brick and sink, barbecue mobile;
a bathroom with shower;
Upstairs:
a room with double bed, which opens onto a terrace overlooking the Gulf, equipped with easy chairs;
a room with two bunk beds and a covered terrace overlooking the pine forest;
a small room with a single bed;
a bathroom with shower.
CALABIANCA Villa ist eine freistehende Villa auf zwei Ebenen, in einer ruhigen privaten Raum, wo Sie erhalten anbei eine kleine Gruppe von ähnlichen Reihenhäuser. Es blickt auf die Cala Bianca, einer der schönsten Buchten, die den Golf von Scopello eingerückt. Das Meer unten, nur 200 Meter ist durch einen Pfad erreicht werden Treppenhaus, das nur wenige Meter von dem Tor des Hauses beginnt.
Villa Gäste genießen, wie gut ausgestattete Freiflächen von Bedeutung, einen gemeinsamen Garten vorne und einen kleinen Kiefernwald auf der Rückseite, wo Sie ein Auto abstellen können.
Die Villa ist geschmackvoll eingerichtet und mit Sorgfalt ausgestattet.
Im Erdgeschoss, durch einen überdachten Terrasse zugänglich, mit Tisch, Sonnenschirm und Stühlen:
ein Wohn-Esszimmer mit TV-Ecke und ein Sofa-Bett;
Küche Umgebung mit Kühlschrank mit Gefrierfach, Herd, Backofen, Waschmaschine;
in den Kiefernwald hinter eine zweite Terrasse mit Tisch, Stühlen, Abstellraum, eine komfortable Dusche und Küche im Freien mit einem feuerfesten und Waschbecken, Grill mobile;
ein Badezimmer mit Dusche;
Oben:
ein Zimmer mit Doppelbett, das auf einer Terrasse mit Blick auf den Golf, ausgestattet mit Sesseln öffnet;
ein Zimmer mit zwei Stockbetten und eine überdachte Terrasse mit Blick auf den Pinienwald;
ein kleines Zimmer mit einem Einzelbett;
ein Bad mit Dusche.
Distanze:
200mt dal mare -
distance from sea
Servizi: